Мислиш, где увек свирају гласну салсу кад год покушавам да радим докасно?
Myslíš tam, kde vždy hrají nahlas salsu, kdykoliv se snažím dlouho pracovat?
Не могу да верујем да радим ово.
Nechce se mi věřit, že něco takovýho dělám.
Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
Kdybych věděl, co seš za typa, nikdy bych nesouhlasil s tim, abys do toho šel s náma.
Више не знам шта да радим.
Už nevím, co mám dělat. Běžte.
То се стално дешава, и не знам шта да радим.
Něco se stalo a já nevím, co mám dělat.
Не, ослобађајуће је немати мастер план, јер могу да радим шта год ја хоћу.
Ne, je vážně osvobozující nemít žádný mistrovský plán, protože můžu dělat, co se mi jenom zlíbí.
Одрекао сам их се да избегнем да радим у руднику сумпора.
Tohle jsem obětoval, abych nemusel pracovat v dole na síru.
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Mám raději tancování, ale zabíjení je mnohem lepší, než pracovat v potravinách!
И нова сам, па морам да радим шта год да ми кажу.
A taky jsem nová, takže musím poslouchat.
Штитићу Асгард и све светове до последњег даха, али то не могу да радим седећи на престолу.
Budu chránit Asgard a všechny říše do posledního dechu. Ale nemohu zaujmout to místo na trůnu.
Постала је депресивна, али није то требало да радим у кући њене маме.
Poslala mě do prdele. Ale asi jsem to fakt neměI dělat v domě její matky.
Сада имам дозволу да радим шта год хоћу.
Mám tu největší propustku na světě.
Не знам шта сада да радим.
No, vážně nevím, co teď dělat.
Не говори ми шта да радим.
Nic neříkej mi, co mám dělat.
Зашто ми увек говориш шта да радим?
Neříkej mi pořád, co mám dělat!
Шта треба да радим са овим?
Co s tím mám dělat? - Vraz si to do nohy!
Шта да радим на Церемонији одабира?
A co mám dělat při Slavnostním výběru?
Целог свог живота сам желео да радим оно што је исправно.
Co si pamatuji, chtěl jsem jen dělat to, co je správné.
А кад је сазнао, следеће јутро ме је натерао да радим у пољу.
Když na to přišel, musel jsem od rána makat na poli.
Кад ме Лефти Даунер нашао у Монтреалу и рекао да Пескаторе хоће да радим за њих мислио сам да је то обична превара.
Poslyš, když mě Lefty Downer našel v Montrealu a řekl, že Pescatoreové chtějí, abych pro ně dělal.. čuchal jsem nějakou levárnu.
Желим да радим исто за тебе.
Chci pro tebe udělat to samé.
Волела бих да то могу да радим сада.
Přála bych si, abych to mohla studovat teď.
И буквално од тог момента, она више не диже своју руку, не тражи унапређење, не преузима нови пројекат, она не каже: "Ја, ја желим то да радим."
A přesně od této chvíle se přestane hlásit, nesnaží se být povýšená, nepouští se do nových projektů, neříká "Já. Já to chci dělat."
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Али, осећам се благословеном што могу да радим са њима.
A já se cítím poctěna tím, že s nimi mohu pracovat.
Мислио сам, за Мексико и за рибе могао бих скоро све да радим.
A tak jsem si pomyslel, že kvůli Mexiku a holkám bych byl schopen snad čehokoli,
Био сам толико шокиран и затечен, устао сам и рекао, "Хвала вам, али шта треба да радим?"
Byl jsem v šoku, ohromen, vstal jsem a řekl, "No, děkuji, ale co mám dělat?"
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
Máme důvěru a pochopení a společný cíl takže prostě nemusím, to co jsem si myslel, že musím, jako začínající učitel: kotrolovat každou konverzaci a odpověď ve třídě.
Приметио сам такође да, како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова, моје самопоуздање је расло.
Také jsem si všimnul že jak jsem začal dělat více a těžší 30-ti denních výzvy, moje sebevědomí rostlo.
Потребан ми је и алкохол и морфијум, јер једино тако могу да радим."
Taky potřebuju alkohol a morfium, jelikož to je jediný zpsob, jakým můžu pracovat."
Потом сам заказао физички преглед кроз две недеље и када би пацијент дошао, могао сам да урадим детаљан преглед јер нисам имаo ништа друго да радим.
Pak jsme se domluvili na fyzické prohlídce za 14 dní, takže když přišel pacient na fyzickou prohlídku, byl jsem schopen ji udělat důkladně, protože nic jiného jsem dělat nemusel.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
V době, kdy jsem začal pracovat na mostě, nikdo z nás na tohle nebyl formálně proškolen.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
Али шта да радим са том хипотезом?
Ale jak s takovou hypotézou naložit?
(смех) Желим да наставим да радим посао који волим.
(Smích) Raději bych pokračovala v práci, kterou mám ráda.
Изгледа ми, након много промишљања, да је начин на који могу да радим, како бих наставила са писањем, то да морам да направим некакав заштитни психолошки оквир.
Zdá se mi, po dlouhém přemítání, že způsob, jakým teď musím pracovat, abych mohla dál psát je, že si musím vytvořit nějaký ochranný psychologický konstrukt, že jo?
И наједном, основни алгоритам природне селекције му као пада на памет, и каже, "Ах, коначно, добио сам теорију на којој могу да радим".
Náhle, z ničeho nic, mu vyskočí v hlavě základní algoritmus přirozené selekce, a řekne si: "Aha, konečně mám teorii, se kterou se dá pracovat."
1.3781700134277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíš tam, kde vždy hrají nahlas salsu, kdykoliv se snažím dlouho pracovat? 